Deutsch-Englisch Übersetzung für freiraum

space
us
In the run-up to the Games, China gave foreign journalists some space. Im Vorfeld der Spiele ließ China ausländischen Journalisten etwas Freiraum. We have no evidence yet whether they are being used to narrow the space for aid delivery. Es gibt noch keine Anzeichen dafür, ob diese angewendet werden, um den Freiraum für die Hilfslieferungen einzuengen. The current concept of international relations affords little space to democracy and human rights. Das gegenwärtige Konzept der internationalen Beziehungen schafft wenig Freiraum für Demokratie und Menschenrechte.
leeway
us
We should give some leeway to allow for Serbia to make that transition and that progress. Wir sollten Serbien den Freiraum geben, den es benötigt, um diesen Wandel und diesen Fortschritt zu erzielen. We must step up the search for any areas where leeway remains, for opportunities for deploying funds differently. Wir müssen die Suche nach den Bereichen, wo noch Freiraum vorhanden ist, verstärken, nach Möglichkeiten, die Mittel anderweitig einzusetzen. I dont think we have a lot of leeway when it comes to proper formatting